October 2022

ไม่ตกลง.ผู้นำสหภาพยุโรปยุติการประชุมสุดยอดพิเศษเมื่อเย็นวันศุกร์โดยไม่ได้บรรลุข้อตกลงเกี่ยวกับงบประมาณระยะยาวครั้งต่อไปของกลุ่ม นายกรัฐมนตรีเยอรมนี อังเกลา แมร์เคิล ตั้งข้อสังเกตว่าพวกเขาไม่ได้รับข้อเสนอขั้นที่ 2 อย่างจริงจังแม้แต่น้อยที่จะต้องพิจารณา หลังจากที่เห็นได้ชัดเจนว่านายชาร์ลส์ มิเชล ประธานสภายุโรปเสนอแผนเริ่มต้นมูลค่า 1.095 ล้านล้านยูโรจะไม่ได้รับการอนุมัติ ยังคงมีความแตกต่างกันอย่างกว้างขวาง โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ระหว่างประเทศที่ร่ำรวยซึ่งเป็นผู้บริจาคสุทธิให้กับงบประมาณและอื่น...

นายกรัฐมนตรี โซฟี วิลเมส กล่าวในการแถลงข่าวเมื่อวันพุธว่า จะสามารถเยี่ยมชมบ้านของครอบครัวและเพื่อนสนิทได้ตั้งแต่วันอาทิตย์เธอกล่าวว่าการเข้าชมดังกล่าวต้องจำกัดคนไว้เพียง 4 คน และยังคงต้องมีการเว้นระยะห่างทางสังคม เพื่อให้การติดตามและติดตามเป็นไปได้ในกรณีของการติดเชื้อ การเข้ารับการตรวจครั้งต่อไปควรจำกัดให้เหลือเพียงสี่คนเท่านั้น วันอาทิตย์เป็นวันแม่ในประเทศเบลเยียม “การมาเยือนเหล่านี้จะเกิดขึ้นในบ้านของเรา  จึงเป็นเรื่องยากมากที่จะบังคับใช้พวกเขา” วิลเมสกล่าว “แต่การเคารพกฎเหล่านี้เป็นสิ่งสำคัญ...

ในที่สุดเมืองหลวงของยุโรปก็พร้อมที่จะแจกวัคซีน coronavirus ของพวกเขา แต่พวกเขาต้องการให้แน่ใจว่าพวกเขาได้รับกลับมาดีเท่าที่พวกเขาให้ภายในเวลาไม่กี่เดือน อุปทานของวัคซีนทั่วสหภาพยุโรปจะเกินความต้องการ เป็นการพลิกกลับอย่างกะทันหันจากการหยุดฉีดวัคซีนและกำหนดการส่งมอบที่ไม่สม่ำเสมอในช่วงสองสามเดือนที่ผ่านมา นั่นหมายความว่า “ทีมยุโรป” ถูกกำหนดให้เริ่มโอนโดสไปยังประเทศที่ด้อยโอกาส แต่เมืองหลวงรู้สึกอับอายที่รัสเซีย จีน และอินเดีย ดูเหมือนจะได้รับเครดิตทั้งหมดจากการจัดหาวัคซีน ในขณะที่ยุโรปถูกประณามเนื่องจากจองโดสให้มากเป็นสองเท่าตามความจำเป็นเพื่อสร้างภูมิคุ้มกันให้กับทั้งกลุ่ม และการประกาศเมื่อวันพุธว่าฝ่ายบริหารของไบเดนจะยกเลิกการยกเว้นการคุ้มครองทรัพย์สินทางปัญญาสำหรับวัคซีน...

เยอรมนีขึ้นแท่นประธานคณะมนตรีสหภาพยุโรปเป็นเวลา 6 เดือน ด้วยสโลแกน“ร่วมกันเพื่อการฟื้นฟูของยุโรป” และในขณะที่เบอร์ลินมอบกระบองผู้นำสหภาพยุโรปให้กับโปรตุเกส หลายคนกล่าวว่าความสำเร็จที่ยิ่งใหญ่ที่สุดคือการทำให้กลุ่มมีความเป็นหนึ่งเดียวกันในช่วงวิกฤตครั้งประวัติศาสตร์การระบาดใหญ่ของโคโรนาไวรัสไม่เพียงแต่สร้างความท้าทายอย่างไม่เคยปรากฏมาก่อนสำหรับระบบการดูแลสุขภาพและเศรษฐกิจของยุโรปเท่านั้น แต่ยังทำให้งานด้านนโยบายในกรุงบรัสเซลส์ชะลอตัวลงอย่างมาก เนื่องจากการประชุมต้องถูกยกเลิกหรือกลายเป็นเสมือนจริง ทำให้ยากต่อการเจรจาโดยตรงและตัดสินใจตกลงกัน สำหรับนายกรัฐมนตรีเยอรมัน อังเกลา แมร์เคิล และรัฐบาลของเธอ นี่หมายถึงการลดลำดับความสำคัญของตำแหน่งประธานาธิบดีบางส่วน เช่น...

ดับลิน — ผู้คนต้องหยุดสังสรรค์ในบ้านของกันและกันเป็นเวลาหลายสัปดาห์ภายใต้ข้อจำกัดการแพร่ระบาด ครั้งใหญ่ ที่ประกาศเมื่อวันพุธโดยรัฐบาลไอร์แลนด์คณะรัฐมนตรีได้ดำเนินการในเซสชั่นฉุกเฉินหลังจากที่หัวหน้าสาธารณสุขเตือนว่าอัตราการติดเชื้อ COVID-19 นั้นเติบโตเร็วกว่าในช่วงคลื่นลูกแรกและคลื่นที่สองของประเทศมาก มาตรการบางอย่าง แม้ว่าจะมีเจตนาที่จะกีดกันพรรค “ซุปเปอร์สเปรดเดอร์” ทันทีในวันส่งท้ายปีเก่า แต่ก็อาจคงอยู่จนถึงเดือนกุมภาพันธ์เพื่อรอการเปิดตัวโครงการฉีดวัคซีนระดับชาติ บรรดารัฐมนตรีตัดสินใจเลื่อนการเปิดโรงเรียนอีกครั้ง หนึ่งสัปดาห์เป็นวันที่ 11...