ADMINz

รัฐสภาโปรตุเกสโหวตกฎหมายการุณยฆาต

รัฐสภาโปรตุเกสโหวตกฎหมายการุณยฆาต

ลิสบอน — เมื่อวันพฤหัสบดี รัฐสภาของโปรตุเกสด้อนุมัติร่างกฎหมายเพื่อทำให้นาเซียเซียถูกกฎหมายและช่วยเหลือการฆ่าตัวตาย โดยกำหนดให้ประเทศอยู่ในเส้นทางที่จะเข้าร่วมกับบางประเทศที่ยอมให้มีการสังหารด้วยความเมตตาอย่างไรก็ตาม กฎหมายกำหนดให้ต้องมีการลงคะแนนเสียงครั้งที่สอง และฝ่ายตรงข้าม ซึ่งประท้วงนอกรัฐสภา หวังว่าจะขัดขวางกระบวนการนี้ด้วยการผลักดันให้มีการลงประชามติและการท้าทายในศาลรัฐธรรมนูญ การลงคะแนนเสียงของชาวโปรตุเกสมีขึ้นหลังการเคลื่อนไหว ที่คล้ายกันในสภาล่างของรัฐสภาสเปน เมื่อสัปดาห์ที่ แล้ว ในทั้งสองประเทศ ประเด็นนี้ได้กระตุ้นการอภิปรายอย่างเร่าร้อน...

Continue reading...

ไม่มีการขยับเขยื้อนจากผู้นำหมายความว่าไม่มีงบประมาณของสหภาพยุโรป (ยัง)

ไม่มีการขยับเขยื้อนจากผู้นำหมายความว่าไม่มีงบประมาณของสหภาพยุโรป (ยัง)

ไม่ตกลง.ผู้นำสหภาพยุโรปยุติการประชุมสุดยอดพิเศษเมื่อเย็นวันศุกร์โดยไม่ได้บรรลุข้อตกลงเกี่ยวกับงบประมาณระยะยาวครั้งต่อไปของกลุ่ม นายกรัฐมนตรีเยอรมนี อังเกลา แมร์เคิล ตั้งข้อสังเกตว่าพวกเขาไม่ได้รับข้อเสนอขั้นที่ 2 อย่างจริงจังแม้แต่น้อยที่จะต้องพิจารณา หลังจากที่เห็นได้ชัดเจนว่านายชาร์ลส์ มิเชล ประธานสภายุโรปเสนอแผนเริ่มต้นมูลค่า 1.095 ล้านล้านยูโรจะไม่ได้รับการอนุมัติ ยังคงมีความแตกต่างกันอย่างกว้างขวาง โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ระหว่างประเทศที่ร่ำรวยซึ่งเป็นผู้บริจาคสุทธิให้กับงบประมาณและอื่น...

Continue reading...

รัฐบาลเบลเยี่ยมอนุญาตการเข้าสังคมแบบจำกัด

รัฐบาลเบลเยี่ยมอนุญาตการเข้าสังคมแบบจำกัด

นายกรัฐมนตรี โซฟี วิลเมส กล่าวในการแถลงข่าวเมื่อวันพุธว่า จะสามารถเยี่ยมชมบ้านของครอบครัวและเพื่อนสนิทได้ตั้งแต่วันอาทิตย์เธอกล่าวว่าการเข้าชมดังกล่าวต้องจำกัดคนไว้เพียง 4 คน และยังคงต้องมีการเว้นระยะห่างทางสังคม เพื่อให้การติดตามและติดตามเป็นไปได้ในกรณีของการติดเชื้อ การเข้ารับการตรวจครั้งต่อไปควรจำกัดให้เหลือเพียงสี่คนเท่านั้น วันอาทิตย์เป็นวันแม่ในประเทศเบลเยียม “การมาเยือนเหล่านี้จะเกิดขึ้นในบ้านของเรา  จึงเป็นเรื่องยากมากที่จะบังคับใช้พวกเขา” วิลเมสกล่าว “แต่การเคารพกฎเหล่านี้เป็นสิ่งสำคัญ...

Continue reading...

Rory Stewart ออกจากการแข่งขันนายกเทศมนตรีลอนดอนเนื่องจาก coronavirus

Rory Stewart ออกจากการแข่งขันนายกเทศมนตรีลอนดอนเนื่องจาก coronavirus

ลอนดอน — เมื่อวันพุธ โรรี่ สจ๊วร์ต ถอนตัวจากการแข่งขันนายกเทศมนตรีลอนดอน โดยกล่าวว่าการระบาดใหญ่ของโคโรนาไวรัสทำให้เขาไม่สามารถรักษาผู้สมัครรับเลือกตั้งอิสระได้เป็นระยะเวลานานสจ๊วร์ต อดีตรัฐมนตรีของส.ส. ซึ่งทำงานเป็นองค์กรอิสระมีกำหนดจะต้องเผชิญหน้ากับซาดิก ข่าน ด้านแรงงาน และฌอน ไบลีย์สำหรับพรรคอนุรักษ์นิยม แต่การเลือกตั้งเดิมที่กำหนดไว้ในวันที่ 7...

Continue reading...

สหราชอาณาจักรเสนอทางเลือกแทนการกระทุ้ง Oxford/AstraZeneca ให้กับผู้ที่มีอายุต่ำกว่า 40 ปี

สหราชอาณาจักรเสนอทางเลือกแทนการกระทุ้ง Oxford/AstraZeneca ให้กับผู้ที่มีอายุต่ำกว่า 40 ปี

สหราชอาณาจักรจะเสนอทางเลือกแก่ผู้ที่มีอายุต่ำกว่า 40 ปีแทนวัคซีนอ็อกซ์ฟอร์ด/แอสตร้าเซเนกา หากเป็นไปได้ หลังจากการทบทวนลิ่มเลือดที่หายากเพิ่มเติมและในสถานการณ์การระบาดใหญ่ในปัจจุบัน สหราชอาณาจักรได้ประกาศเมื่อวันศุกร์คำแนะนำนี้จะอัปเดตคำแนะนำตั้งแต่เดือนเมษายน ซึ่งจะเสนอทางเลือกอื่นสำหรับผู้ที่มีอายุต่ำกว่า 30 ปี คำแนะนำจากคณะกรรมการร่วมด้านการฉีดวัคซีน และการสร้างภูมิคุ้มกัน (JCVI) ขึ้นอยู่กับระดับการติดเชื้อในสหราชอาณาจักรในปัจจุบัน อัตราการฉีดวัคซีนในปัจจุบันและการจัดหาวัคซีนในอนาคตอันใกล้ ตลอดจนการวิเคราะห์ลิ่มเลือดที่หายากเพิ่มเติมภายหลัง...

Continue reading...

ยุโรปเตรียมเข้าร่วมการแข่งขันการทูตวัคซีนล่าช้า

ยุโรปเตรียมเข้าร่วมการแข่งขันการทูตวัคซีนล่าช้า

ในที่สุดเมืองหลวงของยุโรปก็พร้อมที่จะแจกวัคซีน coronavirus ของพวกเขา แต่พวกเขาต้องการให้แน่ใจว่าพวกเขาได้รับกลับมาดีเท่าที่พวกเขาให้ภายในเวลาไม่กี่เดือน อุปทานของวัคซีนทั่วสหภาพยุโรปจะเกินความต้องการ เป็นการพลิกกลับอย่างกะทันหันจากการหยุดฉีดวัคซีนและกำหนดการส่งมอบที่ไม่สม่ำเสมอในช่วงสองสามเดือนที่ผ่านมา นั่นหมายความว่า “ทีมยุโรป” ถูกกำหนดให้เริ่มโอนโดสไปยังประเทศที่ด้อยโอกาส แต่เมืองหลวงรู้สึกอับอายที่รัสเซีย จีน และอินเดีย ดูเหมือนจะได้รับเครดิตทั้งหมดจากการจัดหาวัคซีน ในขณะที่ยุโรปถูกประณามเนื่องจากจองโดสให้มากเป็นสองเท่าตามความจำเป็นเพื่อสร้างภูมิคุ้มกันให้กับทั้งกลุ่ม และการประกาศเมื่อวันพุธว่าฝ่ายบริหารของไบเดนจะยกเลิกการยกเว้นการคุ้มครองทรัพย์สินทางปัญญาสำหรับวัคซีน...

Continue reading...

บัตรรายงานของ Merkel: การให้คะแนนตำแหน่งประธานาธิบดีสหภาพยุโรปของเยอรมนี

บัตรรายงานของ Merkel: การให้คะแนนตำแหน่งประธานาธิบดีสหภาพยุโรปของเยอรมนี

เยอรมนีขึ้นแท่นประธานคณะมนตรีสหภาพยุโรปเป็นเวลา 6 เดือน ด้วยสโลแกน“ร่วมกันเพื่อการฟื้นฟูของยุโรป” และในขณะที่เบอร์ลินมอบกระบองผู้นำสหภาพยุโรปให้กับโปรตุเกส หลายคนกล่าวว่าความสำเร็จที่ยิ่งใหญ่ที่สุดคือการทำให้กลุ่มมีความเป็นหนึ่งเดียวกันในช่วงวิกฤตครั้งประวัติศาสตร์การระบาดใหญ่ของโคโรนาไวรัสไม่เพียงแต่สร้างความท้าทายอย่างไม่เคยปรากฏมาก่อนสำหรับระบบการดูแลสุขภาพและเศรษฐกิจของยุโรปเท่านั้น แต่ยังทำให้งานด้านนโยบายในกรุงบรัสเซลส์ชะลอตัวลงอย่างมาก เนื่องจากการประชุมต้องถูกยกเลิกหรือกลายเป็นเสมือนจริง ทำให้ยากต่อการเจรจาโดยตรงและตัดสินใจตกลงกัน สำหรับนายกรัฐมนตรีเยอรมัน อังเกลา แมร์เคิล และรัฐบาลของเธอ นี่หมายถึงการลดลำดับความสำคัญของตำแหน่งประธานาธิบดีบางส่วน เช่น...

Continue reading...

ไอร์แลนด์ล็อกปีใหม่ หลังมีไวรัสโคโรน่าพุ่งสูง

ไอร์แลนด์ล็อกปีใหม่ หลังมีไวรัสโคโรน่าพุ่งสูง

ดับลิน — ผู้คนต้องหยุดสังสรรค์ในบ้านของกันและกันเป็นเวลาหลายสัปดาห์ภายใต้ข้อจำกัดการแพร่ระบาด ครั้งใหญ่ ที่ประกาศเมื่อวันพุธโดยรัฐบาลไอร์แลนด์คณะรัฐมนตรีได้ดำเนินการในเซสชั่นฉุกเฉินหลังจากที่หัวหน้าสาธารณสุขเตือนว่าอัตราการติดเชื้อ COVID-19 นั้นเติบโตเร็วกว่าในช่วงคลื่นลูกแรกและคลื่นที่สองของประเทศมาก มาตรการบางอย่าง แม้ว่าจะมีเจตนาที่จะกีดกันพรรค “ซุปเปอร์สเปรดเดอร์” ทันทีในวันส่งท้ายปีเก่า แต่ก็อาจคงอยู่จนถึงเดือนกุมภาพันธ์เพื่อรอการเปิดตัวโครงการฉีดวัคซีนระดับชาติ บรรดารัฐมนตรีตัดสินใจเลื่อนการเปิดโรงเรียนอีกครั้ง หนึ่งสัปดาห์เป็นวันที่ 11...

Continue reading...

เวลาปิกนิก! เบลเยียมเริ่มผ่อนปรนข้อจำกัด coronavirus

เวลาปิกนิก! เบลเยียมเริ่มผ่อนปรนข้อจำกัด coronavirus

ชาวเบลเยียมสามารถเพิ่มขนาดวงสังคมกลางแจ้งของพวกเขาได้มากกว่าสองเท่าตั้งแต่วันจันทร์ โดยสามารถพบปะผู้คนได้สูงสุด 10 คน มากกว่าที่จะจำกัดอยู่ที่สี่คนในปัจจุบัน รัฐบาลประกาศแต่พวกเขาจะต้องรอก่อนที่ฟองสบู่ในร่มของหนึ่ง (หรือknuffelcontact ) จะแตกออกในที่สุดหนึ่งสัปดาห์หลังจากความหวังที่ลดลงว่าการผ่อนคลายกำลังดำเนินไป นายกรัฐมนตรีอเล็กซานเดอร์ เดอ ครูของเบลเยียม ประกาศคลายมาตรการเมื่อวันศุกร์ ผู้นำของประเทศได้ให้เวลากับตัวเองหนึ่งสัปดาห์ ในการติดตามอัตราการติดเชื้อและการรักษาในโรงพยาบาลก่อนตัดสินใจ...

Continue reading...

สปุตนิกของรัสเซียทำให้หน่วยงานกำกับดูแลของสหภาพยุโรปอยู่ในมุมที่เข้มงวด

สปุตนิกของรัสเซียทำให้หน่วยงานกำกับดูแลของสหภาพยุโรปอยู่ในมุมที่เข้มงวด

เป็นงานทางการเมืองมากที่สุดที่หน่วยงานกำกับดูแลยาเสพติดของสหภาพยุโรปต้องทำ: เรียกร้องให้วัคซีน COVID-19 ของรัสเซียข้อมูลแรกของสปุตนิกที่ 5 มาถึงโต๊ะของ European Medicines Agencyเมื่อวันพฤหัสบดีหลังจากวัคซีนมาถึงหลายประเทศในยุโรป และการรับวัคซีนในยุโรปโดยไม่ได้รับการประเมินอย่างเข้มงวดของหน่วยงานได้แบ่งแยกประเทศในสหภาพยุโรปและรัฐบาลของพวกเขา ฮังการี สาธารณรัฐเช็ก และสโลวาเกียต่างพยายามเลี่ยง การประเมินความปลอดภัยและประสิทธิภาพของวัคซีนโดย EMA...

Continue reading...